Prevod od "distanciram od" do Italijanski

Prevodi:

distanze da

Kako koristiti "distanciram od" u rečenicama:

i da bih uradila to, moram da se distanciram od tebe.
E per farlo, devo prendere le distanze da te.
Ja... pretpostavljam... možda se distanciram od toga bolje od većine Ijudi.
Penso... che... forse mi so adattare a queste situzioni meglio di altri.
I zato se distanciram od svega.
Ed e' per questo che ho preso le distanze.
Pokušaæu da se distanciram od svega što ima veze sa venèanjem.
Staro' alla larga da tutte le cose del matrimonio.
Bilo mi je lakše da se distanciram od oboje.
E non sapendolo, mi allontanai da entrambi.
Hoæu da se distanciram od firme.
Penso di dover prendere un po' le distanze dal mio studio.
Kaže da moram da se distanciram od ljudi kao što si ti.
Beh, è così e lei ha detto che devo allontanarmi da persone come te, in realtà, solo da te.
Da li znaš koliko sam radio da se distanciram od takvih stvari?
Hai la minima idea di quanto ho lavorato per prendere le distanze da gente del genere?
Od tad pokušavam da se distanciram od njih i svega što predstavljaju.
Stavo cercando di allontanarmi da loro, da allora. - E da tutto quello che rappresentano.
Da, ne, pokušavam da se distanciram... od tih stereotipa trenutno.
Comunque cerco di evitare questo stereotipo, per ora.
Bilo je potrebno da se distanciram od bivših suradnika.
Ma, per il mio bene, ho preferito tenermi a debita distanza da vecchie frequentazioni.
Neæu da se distanciram od predivnog i prirdnog procesa koji je poroðaj nekim cevima i lekovima i jebenim belim mantilima.
Non ho intenzione di distaccarmi dal meraviglioso processo naturale del parto... con tubi, medicine, e camici bianchi del cazzo.
HTELI SU DA SE DISTANCIRAM OD CELE SITUACIJE.
Carter. Loro... Volevano mantenessi le distanze, da te e da tutta...
Samo želim da se distanciram od svega što se desilo.
Voglio solo tenere le distanze da tutto quello che e' successo.
Ne mogu da se profesionalno distanciram od nje.
Non posso rinunciare alle sue competenze professionali.
Ne kažem da je njihovo ponašanje prihvatljivo, ali sam naučila da se distanciram od mrskih gledišta, a da se ne distanciram od osobe koja ih izražava.
Non sto dicendo che il loro comportamento sia accettabile, ma ho imparato a prendere le distanze dalle opinioni di odio senza allontanarmi dalla persona che sta esprimendo quelle opinioni.
0.66932988166809s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?